B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Foi-me bom ter eu passado pela aflição, para que aprendesse os teus decretos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

TB Tradução Brasileira

Foi-me bom ter sido aflito, Para que eu aprendesse os teus estatutos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:71

Es ist gut für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:71

Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:71

Il m'est bon que j'aie été affligé, afin que j'apprenne tes statuts.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:71

It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:71

It is good for me that I have been afflicted, that I might learn thy statutes.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:71

It is good for me that I have been afflicted; that I might learn your statutes.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:71

It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli è stato buono per me, che io sono stato afflitto; Acciocchè io impari i tuoi statuti

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:71) Благо мне, что я пострадал, дабы научиться уставам Твоим.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.