Melhor é para mim a lei da tua boca do que milhares de ouro ou prata.
Salmos 119:72 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Para mim vale mais a lei que procede de tua boca do que milhares de ouro ou de prata.
Melhor é para mim a lei da tua boca do que inúmeras riquezas em ouro ou prata.
Melhor é para mim a lei da tua boca do que inúmeras riquezas em ouro ou prata. Jode
Melhor é para mim a lei da tua boca do que milhares de ouro e prata.
Mais vale para mim a lei da tua boca Do que milhares de ouro e de prata.
Em outros idiomas
Besser ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende von Gold und Silber.
Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber.
La Loi que tu as prononcée de ta bouche, m'est plus précieuse que mille pièces d'or ou d'argent. JOD.
The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver.
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
The law of your mouth is better unto me than thousands of gold and silver pieces.
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
La Legge della tua bocca mi è migliore Che le migliaia d’oro e d’argento
(118:72) Закон уст Твоих для меня лучше тысяч золота и серебра.
Din muns lag är mig bättre än tusentals stycken guld och silver.