Voltem-se para mim os que te temem, e aqueles que têm conhecido os teus testemunhos.
Salmos 119:79 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Voltem-se para mim os que te temem e os que conhecem os teus testemunhos.
Voltem-se para mim os que te temem e aqueles que têm conhecido os teus testemunhos.
Voltem-se para mim os que te temem, e aqueles que têm conhecido os teus testemunhos.
Voltem-se para mim os que te temem, para que conheçam os teus testemunhos.
Voltem-se para mim os que te temem, Para que conheçam os teus testemunhos.
Em outros idiomas
Laß sich zu mir kehren, die dich fürchten und die deine Zeugnisse kennen!
Ach daß sich müßten zu mir halten, die dich fürchten und deine Zeugnisse kennen!
Que ceux qui te craignent, et ceux qui connaissent tes témoignages, reviennent vers moi.
Let those that fear thee turn unto me; And they shall know thy testimonies.
Let those that fear thee turn unto me, and those that know thy testimonies.
Let those that fear you turn unto me, and those that have known your testimonies.
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
Rivolgansi a me quelli che ti temono. E quelli che conoscono le tue testimonianze
(118:79) Да обратятся ко мне боящиеся Тебя и знающие откровения Твои.
Till mig må de vända sig, som frukta dig, och de om känna dina vittnesbörd.