B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Seja reto o meu coração nos teus estatutos, para que não seja confundido.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Seja o meu coração irrepreensível nos teus decretos, para que eu não seja envergonhado.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Seja reto o meu coração para com os teus estatutos, para que eu não seja confundido.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Seja reto o meu coração para com os teus estatutos, para que eu não seja confundido. Cafe

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Seja perfeito o meu coração nos teus estatutos, para que eu não seja envergonhado.

TB Tradução Brasileira

Seja o meu coração perfeito nos teus estatutos, Para que eu não seja envergonhado.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:80

Laß mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:80

Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, daß ich nicht zu Schanden werde.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:80

Que mon coeur soit intègre dans tes statuts, afin que je ne rougisse point de honte. CAPH.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:80

Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:80

Let my heart be perfect in thy statutes, that I be not ashamed.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:80

Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:80

Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Sia il mio cuore intiero ne’ tuoi statuti; Acciocchè io non sia confuso

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:80) Да будет сердце мое непорочно в уставах Твоих, чтобы я не посрамился.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Mitt hjärta vare ostraffligt i dina stadgar, så att jag icke kommer på skam.