B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Cumprirei os teus decretos; não me desampares jamais.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Observarei os teus estatutos: não me desampares totalmente. Bete

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente!

TB Tradução Brasileira

Observarei os teus estatutos; Não me desampares de todo.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:8

Deine Satzungen werde ich beobachten; verlaß mich nicht ganz und gar!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:8

Deine Rechte will ich halten; verlaß mich nimmermehr.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:8

Je veux garder tes statuts; ne me délaisse point entièrement. BETH.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:8

I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:8

I will keep thy statutes: forsake me not utterly.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:8

I will keep your statutes: O forsake me not utterly.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:8

I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io osserverò i tuoi statuti; Non abbandonarmi del tutto

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:8) Буду хранить уставы Твои; не оставляй меня совсем.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Dina stadgar vill jag hålla; övergiv mig icke så helt och hållet.