Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente.
Salmos 119:8 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Cumprirei os teus decretos; não me desampares jamais.
Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente.
Observarei os teus estatutos: não me desampares totalmente. Bete
Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente!
Observarei os teus estatutos; Não me desampares de todo.
Em outros idiomas
Deine Satzungen werde ich beobachten; verlaß mich nicht ganz und gar!
Deine Rechte will ich halten; verlaß mich nimmermehr.
Je veux garder tes statuts; ne me délaisse point entièrement. BETH.
I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly.
I will keep thy statutes: forsake me not utterly.
I will keep your statutes: O forsake me not utterly.
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
Io osserverò i tuoi statuti; Non abbandonarmi del tutto
(118:8) Буду хранить уставы Твои; не оставляй меня совсем.
Dina stadgar vill jag hålla; övergiv mig icke så helt och hållet.