B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Bet. Com que purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

De que maneira poderá o jovem guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Como purificará o mancebo o seu caminho? observando-o conforme a tua palavra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o de acordo com a tua palavra.

TB Tradução Brasileira

Como poderá o mancebo guardar puro o seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:9

Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:9

Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:9

Par quel moyen le jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:9

Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:9

BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his path? by taking heed according to thy word.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:9

Beth How shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:9

BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Come renderà il fanciullo la sua via pura? Prendendo guardia ad essa secondo la tua parola

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:9) Как юноше содержать в чистоте путь свой? – Хранением себя по слову Твоему.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad? När han håller sig efter ditt ord.