B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os soberbos me cavaram covas, o que não é conforme a tua lei.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Para mim abriram covas os soberbos, que não andam consoante a tua lei.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os soberbos abriram covas para mim, o que não é conforme a tua lei.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os soberbos abriram covas para mim, o que não é conforme à tua lei.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Abriram covas para mim os soberbos, que não andam segundo a tua lei.

TB Tradução Brasileira

Abriram-me covas os soberbos, Que não andam segundo a tua lei.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:85

Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:85

Die Stolzen graben ihre Gruben, sie, die nicht sind nach deinem Gesetz.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:85

Les orgueilleux m'ont creusé des fosses, ce qui n'est pas selon ta Loi.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:85

The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:85

The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:85

The proud have dug pits for me, which is not after your law.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:85

The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

I superbi mi hanno cavate delle fosse; Il che non è secondo la tua Legge.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:85) Яму вырыли мне гордые, вопреки закону Твоему.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag.