Mem. Oh! quanto amo a tua lei! É a minha meditação em todo o dia.
Salmos 119:97 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Quanto amo a tua lei! É a minha meditação, todo o dia!
Oh! Quanto amo a tua lei! É a minha meditação em todo o dia!
Oh! quanto amo a tua lei é a minha meditação em todo o dia.
Oh! quanto amo a tua lei! ela é a minha meditação o dia todo.
Quanto amo a tua lei! Ela é a minha meditação de contínuo.
Em outros idiomas
Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.
Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.
Ô combien j'aime ta Loi! c'est ce dont je m'entretiens tout le jour.
Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
MEM. Oh how I love thy law! it is my meditation all the day.
Mem O how love I your law! it is my meditation all the day.
MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day.
Oh! quanto amo la tua Legge! Ella è la mia meditazione di tutti i giorni
(118:97) Как люблю я закон Твой! весь день размышляю о нем.
Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den.