B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Já há tempo demais que habito com os que odeiam a paz.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

TB Tradução Brasileira

Há muito que a minha alma habita Com aquele que odeia a paz.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 120:6

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 120:6

Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 120:6

Que mon âme ait tant demeuré avec celui qui hait la paix!

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 120:6

My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 120:6

My soul hath long dwelt with them that hate peace.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 120:6

My soul has long dwelt with him that hates peace.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 120:6

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(119:6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.