O SENHOR é quem te guarda; o SENHOR é a tua sombra à tua direita.
Salmos 121:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua direita.
O SENHOR é quem te guarda; o SENHOR é a tua sombra à tua direita.
O Senhor é quem te guarda: o Senhor é a tua sombra à tua direita.
O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita.
Jeová é quem te guarda; Jeová é a tua sombra à tua mão direita.
Em outros idiomas
Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.
Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
L'Eternel est celui qui te garde, l'Eternel est ton ombre, il est à ta main droite.
Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.
Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;
The LORD is your keeper: the LORD is your shade upon your right hand.
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
(120:5) Господь – хранитель твой; Господь – сень твоя с правой руки твоей.
HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.