B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O sol não te molestará de dia nem a lua de noite.

ARA Almeida Revista e Atualizada

De dia não te molestará o sol, nem de noite, a lua.

ARC Almeida Revista e Corrigida

O sol não te molestará de dia, nem a lua, de noite.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O sol não te molestará de dia nem a lua de noite.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

De dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.

TB Tradução Brasileira

De dia não te ferirá o sol, Nem de noite a lua.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 121:6

Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 121:6

daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 121:6

Le soleil ne donnera point sur toi, de jour; ni la lune, de nuit.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 121:6

The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 121:6

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 121:6

The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 121:6

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(120:6) Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.