B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR te guardará de todo o mal; guardará a tua alma.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O Senhor te guardará de todo mal; guardará a tua alma.

ARC Almeida Revista e Corrigida

O SENHOR te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O Senhor te guardará de todo o mal: ele guardará a tua alma.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.

TB Tradução Brasileira

Jeová te guardará de todo o mal; Ele te guardará a alma.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 121:7

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 121:7

Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 121:7

L'Eternel te gardera de tout mal, il gardera ton âme.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 121:7

Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 121:7

Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 121:7

The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 121:7

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il Signore ti guarderà d’ogni male; Egli guarderà l’anima tua.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(120:7) Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь].

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.