O SENHOR guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.
Salmos 121:8 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.
O SENHOR guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.
O Senhor guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.
O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.
Jeová guardará a tua saída e a tua entrada, Desde agora e para sempre.
Em outros idiomas
Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.
der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
L'Eternel gardera ton issue et ton entrée, dès maintenant et à toujours.
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.
Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.
The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even forevermore.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno
(120:8) Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.