Por causa da casa do SENHOR nosso Deus, buscarei o teu bem.
Salmos 122:9 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Por amor da Casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.
Por causa da Casa do SENHOR, nosso Deus, buscarei o teu bem.
Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.
Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.
Por amor da casa de Jeová, nosso Deus, Buscarei o teu bem.
Em outros idiomas
Um des Hauses Jehovas, unseres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen.
Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.
A cause de la maison de l'Eternel notre Dieu je procurerai ton bien.
For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good.
Because of the house of Jehovah our God I will seek thy good.
Because of the house of the LORD our God I will seek your good.
Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene
(121:9) Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.
För HERRENS, vår Guds, hus' skull vill jag söka din välfärd.