B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

[cântico dos degraus, de Davi] Se não fora o SENHOR, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Não fosse o Senhor, que esteve ao nosso lado, Israel que o diga;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Se não fora o SENHOR, que esteve ao nosso lado, ora, diga Israel:

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

SE não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel:

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel:

TB Tradução Brasileira

Se não fora Jeová que esteve ao nosso lado, Diga, pois, Israel;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 124:1

{Ein Stufenlied. Von David.} Wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, sage doch Israel,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 124:1

Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 124:1

Cantique de Mahaloth, de David. N'eut été l'Eternel, qui a été pour nous, dise maintenant Israël.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 124:1

If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 124:1

If it had not been Jehovah who was for us—oh let Israel say—

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 124:1

A song of ascents. Of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 124:1

If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Cantico di Maalot, di Davide. DICA pure ora Israele: Se non che il Signore fu per noi;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(123:1) Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господь был с нами, – да скажет Израиль, –

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

En vallfartssång; av David. Om HERREN icke hade varit med oss -- så säge Israel --