Se não fora o SENHOR, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós.
Salmos 124:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
não fosse o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
Se não fora o SENHOR, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
Se não fora Jeová que esteve ao nosso lado, Quando os homens se levantaram contra nós:
Em outros idiomas
Wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns aufstanden,
wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:
N'eût été l'Eternel, qui a été pour nous, quand les hommes se sont élevés contre nous.
If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;
If it had not been Jehovah who was for us, when men rose up against us,
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
Se non che il Signore fu per noi, Quando gli uomini si levarono contro a noi;
(123:2) если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
om HERREN icke hade varit med oss, när människorna reste sig upp emot oss,