B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Como flechas na mão de um homem poderoso, assim são os filhos da mocidade.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Como flechas na mão do guerreiro, assim os filhos da mocidade.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Como flechas na mão do valente, assim são os filhos da mocidade.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Como frechas na mão do valente, assim são os filhos da mocidade.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como flechas na mão dum homem valente, assim os filhos da mocidade.

TB Tradução Brasileira

Como setas na mão dum homem valente, Assim são os filhos da mocidade.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 127:4

Wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend:

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 127:4

Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 127:4

Telles que sont les flèches en la main d'un homme puissant, tels sont les fils d'un père qui est dans la fleur de son âge.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 127:4

As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 127:4

As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 127:4

As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 127:4

As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Quali son le saette in mano d’un valent’uomo, Tali sono i figliuoli in giovanezza.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(126:4) Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Likasom pilar i en hjältes hand, så äro söner som man får vid unga år.