O SENHOR é justo; cortou as cordas dos ímpios.
Salmos 129:4 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Mas o Senhor é justo; cortou as cordas dos ímpios.
O SENHOR é justo; cortou as cordas dos ímpios.
O Senhor é justo: cortou as cordas dos ímpios.
O Senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.
Jeová é justo; Ele corta as costas dos perversos.
Em outros idiomas
Jehova ist gerecht; er hat durchschnitten das Seil der Gesetzlosen.
Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.
L'Eternel est juste; il a coupé les cordes des méchants.
Jehovah is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.
Jehovah is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
The LORD is righteous: he has cut asunder the cords of the wicked.
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
Il Signore è giusto; Egli ha tagliate le funi degli empi
(128:4) Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.