Se tu, SENHOR, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
Salmos 130:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Se observares, Senhor, iniquidades, quem, Senhor, subsistirá?
Se tu, SENHOR, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?
Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
Se observares, Jeová, iniqüidades, Quem, Senhor, poderá subsistir?
Em outros idiomas
Wenn du, Jehova, merkst auf die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?
So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?
Ô Eternel! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui est-ce qui subsistera?
If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?
If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?
(129:3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, – Господи! кто устоит?
Om du, HERRE, vill tillräkna missgärningar, Herre, vem kan då bestå?