Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
Salmos 130:4 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Contigo, porém, está o perdão, para que te temam.
Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
Mas contigo está o perdão, A fim de que sejas reverenciado.
Em outros idiomas
Doch bei dir ist Vergebung, damit du gefürchtet werdest.
Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.
Mais il y a pardon par-devers toi, afin que tu sois craint.
But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
But there is forgiveness with you, that you may be feared.
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Ma appo te vi è perdono, Acciocchè tu sii temuto
(129:4) Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
Dock, hos dig är ju förlåtelse, på det att man må frukta dig.