Aguardo ao SENHOR; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
Salmos 130:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Aguardo o Senhor, a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.
Aguardo o SENHOR; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
Aguardo a Jeová, a minha alma o aguarda, E na tua palavra espero.
Em outros idiomas
Ich warte auf Jehova, meine Seele wartet; und auf sein Wort harre ich.
Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
J'ai attendu l'Eternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon attente en sa parole.
I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.
I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope.
I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Io ho aspettato il Signore; l’anima mia l’ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.
(129:5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
Jag väntar efter HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord.