B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Abençoarei com abundância o seu mantimento e de pão fartarei os seus pobres.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.

TB Tradução Brasileira

Certamente abençoarei o seu mantimento; Fartarei de pão os seus pobres.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 132:15

Seine Speise will ich reichlich segnen, seine Armen mit Brot sättigen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 132:15

Ich will ihre Speise segnen und ihren Armen Brot genug geben.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 132:15

Je bénirai abondamment ses vivres; je rassasierai de pain ses pauvres.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 132:15

I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 132:15

I will abundantly bless her provision; I will satisfy her needy ones with bread;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 132:15

I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 132:15

I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io benedirò largamente la sua vittuaglia; Io sazierò di pane i suoi poveri.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(131:15) Пищу его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest.