B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Vestirei os seus sacerdotes de salvação, e os seus santos saltarão de prazer.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e de júbilo exultarão os seus fiéis.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e os seus santos rejubilarão.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e os seus santos rejubilarão.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão

TB Tradução Brasileira

Vestirei também os seus sacerdotes de salvação; E de júbilo exultarão os seus santos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 132:16

Und seine Priester will ich bekleiden mit Heil, und seine Frommen werden laut jubeln.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 132:16

Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 132:16

Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance; et ses bien-aimés chanteront avec des transports.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 132:16

Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 132:16

And I will clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 132:16

I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 132:16

I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E vestirò i suoi sacerdoti di vesti di liberazione; E i suoi santi giubileranno in gran letizia.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(131:16) священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Dess präster skall jag kläda i frälsning, och dess fromma skola jubla högt.