Vestirei os seus sacerdotes de salvação, e os seus santos saltarão de prazer.
Salmos 132:16 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e de júbilo exultarão os seus fiéis.
Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e os seus santos rejubilarão.
Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e os seus santos rejubilarão.
Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão
Vestirei também os seus sacerdotes de salvação; E de júbilo exultarão os seus santos.
Em outros idiomas
Und seine Priester will ich bekleiden mit Heil, und seine Frommen werden laut jubeln.
Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.
Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance; et ses bien-aimés chanteront avec des transports.
Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.
And I will clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
E vestirò i suoi sacerdoti di vesti di liberazione; E i suoi santi giubileranno in gran letizia.
(131:16) священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются.
Dess präster skall jag kläda i frälsning, och dess fromma skola jubla högt.