Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
Salmos 132:17 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ali, farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
Ali farei brotar a força de Davi: preparei uma lâmpada para o meu ungido.
Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
Ali farei brotar a força de Davi, Preparei uma lâmpada para o meu ungido.
Em outros idiomas
Dort will ich das Horn Davids wachsen lassen, habe eine Leuchte zugerichtet meinem Gesalbten.
Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinen Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.
Je ferai qu'en elle germera une corne à David; je préparerai une lampe à mon Oint.
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
There will I cause the horn of David to bud forth; I have ordained a lamp for mine anointed.
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for my anointed.
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
Quivi farò germogliare un corno a Davide; E terrò accesa una lampana al mio unto.
(131:17) Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.
Där skall jag låta ett horn skjuta upp åt David; där har jag rett till en lampa åt min smorde.