Enquanto não achar lugar para o SENHOR, uma morada para o poderoso Deus de Jacó.
Salmos 132:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
até que eu encontre lugar para o Senhor, morada para o Poderoso de Jacó.
enquanto não achar lugar para o SENHOR, uma morada para o Poderoso de Jacó.
Enquanto não achar lugar para o Senhor, uma morada para o Poderoso de Jacó.
até que eu ache um lugar para o Senhor uma morada para o Poderoso de Jacó.
Até que eu ache um lugar para Jeová, Um tabernáculo para o Poderoso de Jacó.
Em outros idiomas
Bis ich eine Stätte finde für Jehova, Wohnungen für den Mächtigen Jakobs!"
bis ich eine Stätte finde für den HERRN, zur Wohnung des Mächtigen Jakobs."
Jusqu’à ce que j'aurai trouvé un lieu à l'Eternel, et des pavillons pour le Puissant de Jacob.
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. …
Until I find out a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
Infino a tanto che io abbia trovato un luogo al Signore, Degli abitacoli al Possente di Giacobbe.
(131:5) доколе не найду места Господу, жилища – Сильному Иакова".
förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob.»