B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo do bosque.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ouvimos dizer que a arca se achava em Efrata e a encontramos no campo de Jaar.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Eis que ouvimos falar da arca em Efrata e a achamos no campo do bosque.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Eis que ouvimos falar da arca em Efrata, e a achamos no campo do bosque.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo de Jaar.

TB Tradução Brasileira

Eis que ouvimos falar da arca em Efrata; Encontramo-la no campo de Jaar.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 132:6

Siehe, wir hörten von ihr in Ephrata, wir fanden sie in dem Gefilde Jaars.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 132:6

Siehe, wir hörten von ihr in Ephratha; wir haben sie gefunden auf dem Felde des Waldes.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 132:6

Voici, nous avons ouï parler d'elle vers Ephrat, nous l'avons trouvée aux champs de Jahar.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 132:6

Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 132:6

Behold, we heard of it at Ephratah, we found it in the fields of the wood.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 132:6

Lo, we heard of it at Ephrathah: we found it in the fields of the woods.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 132:6

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ecco, noi abbiamo udito che l’Arca era stata nella contrada Efratea; Poi la trovammo ne’ campi di Iaar.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(131:6) Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ja, vi hörde därom i Efrata, vi förnummo det i skogsbygden.