B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Entraremos nos seus tabernáculos; prostrar-nos-emos ante o escabelo de seus pés.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Entremos na sua morada, adoremos ante o estrado de seus pés.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Entraremos nos seus tabernáculos; prostrar-nos-emos ante o escabelo de seus pés.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Entraremos nos seus tabernáculos: prostrar-nos-emos ante o escabelo de seus pés.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés.

TB Tradução Brasileira

Entremos no lugar em que ele habita, Adoremos ante o escabelo dos seus pés.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 132:7

Lasset uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 132:7

Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 132:7

Nous entrerons dans ses pavillons, et nous nous prosternerons devant son marchepied.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 132:7

We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 132:7

Let us go into his habitations, let us worship at his footstool.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 132:7

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 132:7

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Entriamo negli abitacoli del Signore; Adoriamo allo scannello de’ suoi piedi.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(131:7) Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Låtom oss gå in i hans boning, tillbedja vid hans fotapall.