B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR que fez o céu e a terra te abençoe desde Sião.

ARA Almeida Revista e Atualizada

De Sião te abençoe o Senhor, criador do céu e da terra!

ARC Almeida Revista e Corrigida

O SENHOR, que fez o céu e a terra, te abençoe desde Sião!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O Senhor, que fez o céu e a terra, te abençoe desde Sião.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desde Sião te abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra.

TB Tradução Brasileira

De Sião te abençoe Jeová Que fez o céu e a terra.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 134:3

Jehova segne dich von Zion aus, der Himmel und Erde gemacht hat!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 134:3

Der HERR segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 134:3

L'Eternel, qui a fait les cieux et la terre, te bénisse de Sion!

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 134:3

Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 134:3

Jehovah, the maker of heavens and earth, bless thee out of Zion.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 134:3

The LORD that made heaven and earth bless you out of Zion.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 134:3

The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Benedicati da Sion il Signore, Che ha fatto il cielo e la terra

RST Russian Synodal Translation · Russo

(133:3) Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERREN välsigne dig från Sion, han som har gjort himmel och jord.