Louvai ao SENHOR. Louvai o nome do SENHOR; louvai-o, servos do SENHOR.
Salmos 135:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Aleluia! Louvai o nome do Senhor; louvai-o, servos do Senhor,
Louvai ao SENHOR! Louvai o nome do SENHOR; louvai-o, servos do SENHOR.
LOUVAI ao Senhor. Louvai o nome do Senhor; louvai-o, servos do Senhor.
Louvai ao Senhor. Louvai o nome do Senhor; louvai-o, servos do Senhor,
Louvai a Jeová. Louvai o nome de Jeová; Louvai-o, servos de Jeová,
Em outros idiomas
{Lobet Jehova! } Lobet den Namen Jehovas! Lobet, ihr Knechte Jehovas,
Halleluja! Lobet den Namen des HERRN, lobet, ihr Knechte des HERRN,
Louez le Nom de l’Eternel; vous serviteurs de l'Eternel, louez-le.
135 Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,
Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,
Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, O you servants of the LORD.
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
ALLELUIA. Lodate il Nome del Signore; Lodatelo, voi servitori del Signore;
(134:1) Аллилуия. Хвалите имя Господне, хвалите, рабы Господни,
Halleluja! Loven HERRENS namn, loven det, i HERRENS tjänare,