B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Têm boca, mas não falam; têm olhos, e não vêem,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Têm boca e não falam; têm olhos e não veem;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Têm boca, mas não falam; têm olhos, e não vêem;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Têm boca, mas não falam; têm olhos, e não veem.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não vêem;

TB Tradução Brasileira

Têm boca, mas não falam; Têm olhos, mas não vêem;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 135:16

Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 135:16

Sie haben Mäuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 135:16

Ils ont une bouche, et ne parlent point; ils ont des yeux, et ne voient point;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 135:16

They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 135:16

They have a mouth, and they speak not; eyes have they, and they see not;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 135:16

They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 135:16

They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Hanno bocca, e non parlano; Hanno occhi, e non veggono;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(134:16) есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De hava mun och tala icke, de hava ögon och se icke,