B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiro algum nas suas bocas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

têm ouvidos e não ouvem; pois não há alento de vida em sua boca.

ARC Almeida Revista e Corrigida

têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiro algum na sua boca.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiro algum nas suas bocas.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

têm ouvidos, mas não ouvem; nem há sopro algum na sua boca.

TB Tradução Brasileira

Têm ouvidos, mas não ouvem; E em sua boca não há respiração.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 135:17

Ohren haben sie und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 135:17

sie haben Ohren, und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 135:17

Ils ont des oreilles, et n'entendent point; il n'y a point aussi de souffle dans leur bouche.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 135:17

They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 135:17

They have ears, and they hear not; neither is there any breath in their mouth.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 135:17

They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 135:17

They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Hanno orecchi, e non odono; Ed anche non hanno fiato alcuno nella lor bocca.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(134:17) есть у них уши, но не слышат, и нет дыхания в устах их.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

de hava öron och lyssna icke till, och ingen ande är i deras mun.