Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles.
Salmos 135:18 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Como eles se tornam os que os fazem, e todos os que neles confiam.
Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles.
Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles.
Semelhantemente a eles se tornarão os que os fazem, e todos os que neles confiam.
Como eles se tornam os que os fazem, Bem como todo o que neles confia.
Em outros idiomas
Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.
Die solche machen, sind gleich also, alle, die auf solche hoffen.
Que ceux qui les font, et tous ceux qui s'y confient, leur soient faits semblables.
They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.
They that make them are like unto them,—every one that confideth in them.
They that make them are like unto them: so is every one that trusts in them.
They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
Simili ad essi sieno quelli che li fanno; Chiunque in essi si confida.
(134:18) Подобны им будут делающие их и всякий, кто надеется на них.
De som hava gjort dem skola bliva dem lika, ja, alla som förtrösta på dem.