Louvai ao SENHOR, porque o SENHOR é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.
Salmos 135:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Louvai ao Senhor, porque o Senhor é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.
Louvai ao SENHOR, porque o SENHOR é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.
Louvai ao Senhor, porque o Senhor é bom: cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.
Louvai ao Senhor, porque o Senhor é bom; cantai louvores ao seu nome, porque ele é bondoso.
Louvai a Jeová, porque Jeová é bom, Cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.
Em outros idiomas
Lobet Jehova! denn gut ist Jehova; singet Psalmen seinem Namen! denn er ist lieblich.
Lobet den HERRN, denn der HERR ist freundlich; lobsinget seinem Namen, denn er ist lieblich!
Louez l'Eternel, car l'Eternel est bon; psalmodiez à son Nom, car il est agréable.
Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.
Praise ye Jah; for Jehovah is good: sing psalms unto his name; for it is pleasant.
Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Lodate il Signore; perciocchè il Signore è buono; Salmeggiate al suo Nome, perciocchè è amabile.
(134:3) Хвалите Господа, ибо Господь благ; пойте имени Его, ибо это сладостно,
Loven HERREN, ty HERREN är god, lovsjungen hans namn, ty det är ljuvligt.