Porque o SENHOR escolheu para si a Jacó, e a Israel para seu próprio tesouro.
Salmos 135:4 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pois o Senhor escolheu para si a Jacó e a Israel, para sua possessão.
Porque o SENHOR escolheu para si a Jacó e a Israel, para seu tesouro peculiar.
Porque o Senhor escolheu para si a Jacó, e a Israel para seu tesouro peculiar.
Porque o Senhor escolheu para si a Jacó, e a Israel para seu tesouro peculiar.
Pois Jeová escolheu para si a Jacó, E a Israel para o seu tesouro especial.
Em outros idiomas
Denn Jehova hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.
Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.
Car l'Eternel s'est choisi Jacob, et Israël pour son plus précieux joyau.
For Jehovah hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his own possession.
For Jah hath chosen Jacob unto himself, Israel for his own possession.
For the LORD has chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
Conciossiachè il Signore si abbia eletto Giacobbe Ed Israele per suo tesoro riposto
(134:4) ибо Господь избрал Себе Иакова, Израиля в собственность Свою.
Se, HERREN har utvalt Jakob åt sig, Israel till sin egendom.