Porque eu conheço que o SENHOR é grande e que o nosso Senhor está acima de todos os deuses.
Salmos 135:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Com efeito, eu sei que o Senhor é grande e que o nosso Deus está acima de todos os deuses.
Porque eu conheço que o SENHOR é grande e que o nosso Deus está acima de todos os deuses.
Porque eu conheço que o Senhor é grande e que o nosso Deus está acima de todos os deuses.
Porque eu conheço que o Senhor é grande e que o nosso Senhor está acima de todos os deuses.
Pois conheço que Jeová é grande, E que o nosso Senhor é acima de todos os deuses.
Em outros idiomas
Denn ich weiß, daß Jehova groß ist, und unser Herr groß vor allen Göttern.
Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.
Certainement je sais que l'Eternel est grand, et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.
For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.
For I know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods.
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
Certo io conosco che il Signore è grande, E che il nostro Signore è maggiore di tutti gl’iddii.
(134:5) Я познал, что велик Господь, и Господь наш превыше всех богов.
Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar.