B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque eu conheço que o SENHOR é grande e que o nosso Senhor está acima de todos os deuses.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Com efeito, eu sei que o Senhor é grande e que o nosso Deus está acima de todos os deuses.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Porque eu conheço que o SENHOR é grande e que o nosso Deus está acima de todos os deuses.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porque eu conheço que o Senhor é grande e que o nosso Deus está acima de todos os deuses.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque eu conheço que o Senhor é grande e que o nosso Senhor está acima de todos os deuses.

TB Tradução Brasileira

Pois conheço que Jeová é grande, E que o nosso Senhor é acima de todos os deuses.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 135:5

Denn ich weiß, daß Jehova groß ist, und unser Herr groß vor allen Göttern.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 135:5

Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 135:5

Certainement je sais que l'Eternel est grand, et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 135:5

For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 135:5

For I know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 135:5

For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 135:5

For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Certo io conosco che il Signore è grande, E che il nostro Signore è maggiore di tutti gl’iddii.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(134:5) Я познал, что велик Господь, и Господь наш превыше всех богов.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar.