B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Tudo o que o SENHOR quis, fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Tudo quanto aprouve ao Senhor, ele o fez, nos céus e na terra, no mar e em todos os abismos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Tudo o que o SENHOR quis, ele o fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Tudo o que o Senhor quis, ele o fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tudo o que o Senhor deseja ele o faz, no céu e na terra, nos mares e em todos os abismos.

TB Tradução Brasileira

Jeová fez tudo quanto quis No céu e na terra, no mar e em todos os abismos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 135:6

Alles, was Jehova wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 135:6

Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 135:6

L'Eternel fait tout ce qu'il lui plaît, dans les cieux et sur la terre, dans la mer, et dans tous les abîmes.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 135:6

Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 135:6

Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 135:6

Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 135:6

Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il Signore fa tutto ciò che gli piace In cielo ed in terra; Ne’ mari, ed in tutti gli abissi.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(134:6) Господь творит все, что хочет, на небесах и на земле, на морях и во всех безднах;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERREN kan göra allt vad han vill, i himmelen och på jorden, i haven och i alla djup;