Tudo o que o SENHOR quis, fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.
Salmos 135:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Tudo quanto aprouve ao Senhor, ele o fez, nos céus e na terra, no mar e em todos os abismos.
Tudo o que o SENHOR quis, ele o fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.
Tudo o que o Senhor quis, ele o fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.
Tudo o que o Senhor deseja ele o faz, no céu e na terra, nos mares e em todos os abismos.
Jeová fez tudo quanto quis No céu e na terra, no mar e em todos os abismos.
Em outros idiomas
Alles, was Jehova wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen;
Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;
L'Eternel fait tout ce qu'il lui plaît, dans les cieux et sur la terre, dans la mer, et dans tous les abîmes.
Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;
Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps;
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Il Signore fa tutto ciò che gli piace In cielo ed in terra; Ne’ mari, ed in tutti gli abissi.
(134:6) Господь творит все, что хочет, на небесах и на земле, на морях и во всех безднах;
HERREN kan göra allt vad han vill, i himmelen och på jorden, i haven och i alla djup;