B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Foi ele quem feriu os primogênitos no Egito, tanto dos homens como das alimárias;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até aos animais;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até aos animais;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;

TB Tradução Brasileira

Foi ele quem feriu os primogênitos no Egito, Desde os homens até as alimárias.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 135:8

Der die Erstgeborenen Ägyptens schlug vom Menschen bis zum Vieh,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 135:8

der die Erstgeburten schlug in Ägypten, beider, der Menschen und des Viehes,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 135:8

C'est lui qui a frappé les premiers-nés d'Egypte, tant des hommes que des bêtes;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 135:8

Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 135:8

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 135:8

Who struck the firstborn of Egypt, both of man and beast.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 135:8

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli è quel che percosse i primogeniti di Egitto, Così degli uomini, come degli animali.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(134:8) Он поразил первенцев Египта, от человека до скота,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

han som slog de förstfödda i Egypten, både människor och boskap;