O que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;
Salmos 135:8 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Foi ele quem feriu os primogênitos no Egito, tanto dos homens como das alimárias;
Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até aos animais;
Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até aos animais;
Foi ele que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;
Foi ele quem feriu os primogênitos no Egito, Desde os homens até as alimárias.
Em outros idiomas
Der die Erstgeborenen Ägyptens schlug vom Menschen bis zum Vieh,
der die Erstgeburten schlug in Ägypten, beider, der Menschen und des Viehes,
C'est lui qui a frappé les premiers-nés d'Egypte, tant des hommes que des bêtes;
Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;
Who struck the firstborn of Egypt, both of man and beast.
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
Egli è quel che percosse i primogeniti di Egitto, Così degli uomini, come degli animali.
(134:8) Он поразил первенцев Египта, от человека до скота,
han som slog de förstfödda i Egypten, både människor och boskap;