O que enviou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egito, contra Faraó e contra os seus servos;
Salmos 135:9 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
quem, no meio de ti, ó Egito, operou sinais e prodígios contra Faraó e todos os seus servos;
que operou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egito, contra Faraó e contra os seus servos;
Que operou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egito, contra Faraó e contra os seus servos;
que operou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egito, contra Faraó e contra os seus servos;
Quem enviou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egito, Contra Faraó e contra todos os seus servos.
Em outros idiomas
Zeichen und Wunder sandte in deine Mitte, Ägypten, wider den Pharao und wider alle seine Knechte;
und ließ Zeichen und Wunder kommen über dich, Ägyptenland, über Pharao und alle seine Knechte;
Qui a envoyé des prodiges et des miracles au milieu de toi, ô Egypte! contre Pharaon, et contre tous ses serviteurs;
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;
Who sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Che mandò segni e prodigi, in mezzo di te, o Egitto; Sopra Faraone, e sopra tutti i suoi servitori.
(134:9) послал знамения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех рабов его,
han som sände tecken och under över dig, Egypten, över Farao och alla hans tjänare;