E tirou a Israel do meio deles; porque a sua benignidade dura para sempre;
Salmos 136:11 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
e tirou a Israel do meio deles, porque a sua misericórdia dura para sempre;
E tirou a Israel do meio deles; porque a sua benignidade é para sempre.
E tirou a Israel do meio deles; porque a sua benignidade é para sempre.
e que tirou a Israel do meio deles, porque a sua benignidade dura para sempre;
E que tirou do meio deles a Israel, Porque a sua benignidade dura para sempre;
Em outros idiomas
Und Israel herausführte aus ihrer Mitte, denn seine Güte währt ewiglich,
und führte Israel heraus, denn seine Güte währet ewiglich
Et qui a fait sortir Israël du milieu d'eux; parce que sa bonté demeure à toujours.
And brought out Israel from among them; For his lovingkindness endureth for ever;
And brought out Israel from among them, for his loving-kindness [endureth] for ever,
And brought out Israel from among them: for his mercy endures forever:
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:
E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
(135:11) и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
och som förde Israel ut därifrån, ty hans nåd varar evinnerligen,