Louvai ao Deus dos céus; porque a sua benignidade dura para sempre.
Salmos 136:26 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Oh! Tributai louvores ao Deus dos céus, porque a sua misericórdia dura para sempre.
Louvai ao Deus dos céus; porque a sua benignidade é para sempre.
Louvai ao Deus dos céus; porque a sua benignidade é para sempre.
Dai graças ao Deus dos céus, porque a sua benignidade dura para sempre.
Dai glória ao Deus dos céus, Porque a sua benignidade dura para sempre.
Em outros idiomas
Preiset den Gott der Himmel! denn seine Güte währt ewiglich.
Dankt dem Gott des Himmels, denn seine Güte währet ewiglich.
Célébrez le Dieu des cieux; parce que sa bonté demeure à toujours.
Oh give thanks unto the God of heaven; For his lovingkindness endureth for ever.
Give ye thanks unto the God of the heavens; for his loving-kindness [endureth] for ever.
O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endures forever.
O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
Celebrate il Signore de’ cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno
(135:26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.
Tacken himmelens Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.