B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Todos os reis da terra te louvarão, ó SENHOR, quando ouvirem as palavras da tua boca;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Render-te-ão graças, ó Senhor, todos os reis da terra, quando ouvirem as palavras da tua boca,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Todos os reis da terra te louvarão, ó SENHOR, quando ouvirem as palavras da tua boca;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Todos os reis da terra te louvarão, ó Senhor, quando ouvirem as palavras da tua boca;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Todos os reis da terra de louvarão, ó Senhor, quando ouvirem as palavras da tua boca;

TB Tradução Brasileira

Todos os reis da terra te darão graças, ó Jeová; Porque têm ouvido as palavras da tua boca.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 138:4

Alle Könige der Erde werden dich preisen, Jehova, wenn sie gehört haben die Worte deines Mundes;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 138:4

Es danken dir, HERR, alle Könige auf Erden, daß sie hören das Wort deines Mundes,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 138:4

Eternel! Tous les Rois de la terre te célébreront, quand ils auront ouï les paroles de ta bouche.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 138:4

All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 138:4

All the kings of the earth shall celebrate thee, Jehovah, when they have heard the words of thy mouth;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 138:4

All the kings of the earth shall praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 138:4

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tutti i re della terra ti celebreranno, Signore, Quando avranno udite le parole della tua bocca;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(137:4) Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERRE, alla jordens konungar skola tacka dig, när de få höra din muns tal.