B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

[Salmo de Davi para o músico-mor] SENHOR, tu me sondaste, e me conheces.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Senhor, tu me sondas e me conheces.

ARC Almeida Revista e Corrigida

SENHOR, tu me sondaste e me conheces.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

SENHOR, tu me sondaste, e me conheces.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Senhor, tu me sondas, e me conheces.

TB Tradução Brasileira

Jeová, tu me sondas e conheces.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 139:1

{Dem Vorsänger. Von David, ein Psalm.} Jehova! du hast mich erforscht und erkannt.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 139:1

Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, Du erforschest mich und kennest mich.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 139:1

Psaume de David, donné au maître chantre. Eternel, tu m'as sondé, et tu m'as connu.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 139:1

O Jehovah, thou hast searched me, and known me.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 139:1

Jehovah, thou hast searched me, and known [me].

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 139:1

To the Chief Musician. A Psalm of David. O LORD, you have searched me, and known me.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 139:1

O LORD, thou hast searched me, and known me.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Salmo di Davide dato al capo dei Musici. SIGNORE, tu mi hai investigato, e tu mi conosci.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(138:1) Начальнику хора. Псалом Давида. Господи! Ты испытал меня и знаешь.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

För sångmästaren; av David; en psalm. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig.