[Salmo de Davi para o músico-mor] SENHOR, tu me sondaste, e me conheces.
Salmos 139:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Senhor, tu me sondas e me conheces.
SENHOR, tu me sondaste e me conheces.
SENHOR, tu me sondaste, e me conheces.
Senhor, tu me sondas, e me conheces.
Jeová, tu me sondas e conheces.
Em outros idiomas
{Dem Vorsänger. Von David, ein Psalm.} Jehova! du hast mich erforscht und erkannt.
Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, Du erforschest mich und kennest mich.
Psaume de David, donné au maître chantre. Eternel, tu m'as sondé, et tu m'as connu.
O Jehovah, thou hast searched me, and known me.
Jehovah, thou hast searched me, and known [me].
To the Chief Musician. A Psalm of David. O LORD, you have searched me, and known me.
O LORD, thou hast searched me, and known me.
Salmo di Davide dato al capo dei Musici. SIGNORE, tu mi hai investigato, e tu mi conosci.
(138:1) Начальнику хора. Псалом Давида. Господи! Ты испытал меня и знаешь.
För sångmästaren; av David; en psalm. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig.