Até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
Salmos 139:10 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
ainda lá me haverá de guiar a tua mão, e a tua destra me susterá.
até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
Até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.
Ainda lá me guiará a tua mão, E me susterá a tua destra.
Em outros idiomas
Auch daselbst würde deine Hand mich leiten, und deine Rechte mich fassen.
so würde mich doch deine Hand daselbst führen und deine Rechte mich halten.
Là même ta main me conduira, et ta droite m'y saisira.
Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Even there shall your hand lead me, and your right hand shall hold me.
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Anche quivi mi condurrà la tua mano, E la tua destra mi prenderà.
(138:10) и там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя.
så skulle också där din hand leda mig och din högra hand fatta mig.