B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.

ARA Almeida Revista e Atualizada

ainda lá me haverá de guiar a tua mão, e a tua destra me susterá.

ARC Almeida Revista e Corrigida

até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.

TB Tradução Brasileira

Ainda lá me guiará a tua mão, E me susterá a tua destra.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 139:10

Auch daselbst würde deine Hand mich leiten, und deine Rechte mich fassen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 139:10

so würde mich doch deine Hand daselbst führen und deine Rechte mich halten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 139:10

Là même ta main me conduira, et ta droite m'y saisira.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 139:10

Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 139:10

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 139:10

Even there shall your hand lead me, and your right hand shall hold me.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 139:10

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Anche quivi mi condurrà la tua mano, E la tua destra mi prenderà.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(138:10) и там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

så skulle också där din hand leda mig och din högra hand fatta mig.