Pois possuíste os meus rins; cobriste-me no ventre de minha mãe.
Salmos 139:13 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pois tu formaste o meu interior, tu me teceste no seio de minha mãe.
Pois possuíste o meu interior; entreteceste-me no ventre de minha mãe.
Pois possuíste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe.
Pois tu formaste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe.
Pois tu formaste os meus rins, Entrelaçaste-me no ventre de minha mãe.
Em outros idiomas
Denn du besaßest meine Nieren; du wobest mich in meiner Mutter Leibe.
Denn du hast meine Nieren bereitet und hast mich gebildet im Mutterleib.
Or tu as possédé mes reins dès-lors que tu m'as enveloppé au ventre de ma mère.
For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother's womb.
For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.
For you have formed my inward parts: you have covered me in my mother's womb.
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
Conciossiachè tu possegga le mie reni; Tu mi hai composto nel seno di mia madre.
(138:13) Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей.
Ty du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i min moders liv.