B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pois possuíste os meus rins; cobriste-me no ventre de minha mãe.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois tu formaste o meu interior, tu me teceste no seio de minha mãe.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pois possuíste o meu interior; entreteceste-me no ventre de minha mãe.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pois possuíste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois tu formaste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe.

TB Tradução Brasileira

Pois tu formaste os meus rins, Entrelaçaste-me no ventre de minha mãe.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 139:13

Denn du besaßest meine Nieren; du wobest mich in meiner Mutter Leibe.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 139:13

Denn du hast meine Nieren bereitet und hast mich gebildet im Mutterleib.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 139:13

Or tu as possédé mes reins dès-lors que tu m'as enveloppé au ventre de ma mère.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 139:13

For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother's womb.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 139:13

For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 139:13

For you have formed my inward parts: you have covered me in my mother's womb.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 139:13

For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Conciossiachè tu possegga le mie reni; Tu mi hai composto nel seno di mia madre.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(138:13) Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i min moders liv.