B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração, prova-me e conhece os meus pensamentos;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me e conhece os meus pensamentos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração: prova-me, e conhece os meus pensamentos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos;

TB Tradução Brasileira

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; Prova-me, e conhece os meus pensamentos;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 139:23

Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 139:23

Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 139:23

Ô Dieu Fort! sonde-moi, et considère mon coeur; éprouve-moi, et considère mes discours.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 139:23

Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 139:23

Search me, O God, and know my heart; prove me, and know my thoughts;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 139:23

Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 139:23

Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

O Dio, investigami, e conosci il mio cuore; Provami, e conosci i miei pensieri;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(138:23) Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое; испытай меня и узнай помышления мои;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar,