B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Caiam os ímpios nas suas próprias redes, até que eu tenha escapado inteiramente.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Caiam os ímpios nas suas próprias redes, enquanto eu, nesse meio tempo, me salvo incólume.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Caiam os ímpios nas suas próprias redes, até que eu tenha escapado inteiramente.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Caiam os ímpios nas suas próprias redes, até que eu tenha escapado inteiramente.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Caiam os ímpios nas suas próprias redes, até que eu tenha escapado inteiramente.

TB Tradução Brasileira

Caiam os perversos nas suas próprias redes, Enquanto que eu ao mesmo tempo escape incólume.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 141:10

Laß die Gesetzlosen in ihre eigenen Netze fallen, während ich vorübergehe!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 141:10

Die Gottlosen müssen in ihr eigen Netz fallen miteinander, ich aber immer vorübergehen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 141:10

Que tous les méchants tombent chacun dans son filet, jusqu’à ce que je sois passé.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 141:10

Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 141:10

Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal pass over.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 141:10

Let the wicked fall into their own nets, while I thus escape.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 141:10

Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Caggiano gli empi nelle lor reti tutti quanti, Mentre io passerò oltre

RST Russian Synodal Translation · Russo

(140:10) Падут нечестивые в сети свои, а я перейду.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De ogudaktiga falle i sina egna garn, medan jag går oskadd förbi.