Cuja boca fala vaidade, e a sua mão direita é a destra de falsidade.
Salmos 144:8 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
cuja boca profere mentiras, e cuja direita é direita de falsidade.
cuja boca fala vaidade e cuja mão direita é a destra da falsidade.
Cuja boca fala vaidade, e cuja mão direita é a destra da falsidade.
cuja boca fala vaidade, e cuja mão direita é a destra da falsidade.
Cuja boca fala vaidade, E cuja direita é direita de falsidade.
Em outros idiomas
Deren Mund Eitelkeit redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist!
deren Mund redet unnütz, und ihre Werke sind falsch.
La bouche desquels profère mensonge; et dont la droite est une droite trompeuse.
Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
La cui bocca parla menzogna; E la cui destra è destra di frode
(143:8) которых уста говорят суетное и которых десница – десница лжи.
vilkas mun talar lögn och vilkas högra hand är en falskhetens hand.