B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Todas as tuas obras te louvarão, ó SENHOR, e os teus santos te bendirão.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Todas as tuas obras te renderão graças, Senhor; e os teus santos te bendirão.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Todas as tuas obras te louvarão, ó SENHOR, e os teus santos te bendirão.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

TB Tradução Brasileira

Graças te darão, Jeová, todas as tuas obras; E os teus santos te bendirão.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 145:10

Es werden dich loben, Jehova, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 145:10

Es sollen dir danken, HERR, alle deine Werke und deine Heiligen dich loben

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 145:10

Jod. Eternel, toutes tes oeuvres te célébreront, et tes bien-aimés te béniront.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 145:10

All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 145:10

All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 145:10

All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 145:10

All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

O Signore, tutte le tue opere ti celebreranno; E i tuoi santi ti benediranno:

RST Russian Synodal Translation · Russo

(144:10) Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Alla dina verk, HERRE, skola tacka dig, och dina fromma skola lova dig.