Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,
Salmos 145:11 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Falarão da glória do teu reino e confessarão o teu poder,
Falarão da glória do teu reino e relatarão o teu poder,
Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder;
Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,
Falarão da glória do teu reino, E confessarão o teu poder,
Em outros idiomas
Sie werden sprechen von der Herrlichkeit deines Reiches und werden reden von deiner Macht,
und die Ehre deines Königreiches rühmen und von deiner Gewalt reden,
Caph. Ils réciteront la gloire de ton règne, et ils raconteront tes grands exploits.
They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;
They shall tell of the glory of thy kingdom, and speak of thy power;
They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
Diranno la gloria del tuo regno; E narreranno la tua forza;
(144:11) да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,
De skola tala om ditt rikes ära, och din makt skola de förkunna.