B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Falarão da glória do teu reino e confessarão o teu poder,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Falarão da glória do teu reino e relatarão o teu poder,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,

TB Tradução Brasileira

Falarão da glória do teu reino, E confessarão o teu poder,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 145:11

Sie werden sprechen von der Herrlichkeit deines Reiches und werden reden von deiner Macht,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 145:11

und die Ehre deines Königreiches rühmen und von deiner Gewalt reden,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 145:11

Caph. Ils réciteront la gloire de ton règne, et ils raconteront tes grands exploits.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 145:11

They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 145:11

They shall tell of the glory of thy kingdom, and speak of thy power;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 145:11

They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 145:11

They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Diranno la gloria del tuo regno; E narreranno la tua forza;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(144:11) да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De skola tala om ditt rikes ära, och din makt skola de förkunna.