B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR sustenta a todos os que caem, e levanta a todos os abatidos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O Senhor sustém os que vacilam e apruma todos os prostrados.

ARC Almeida Revista e Corrigida

O SENHOR sustenta a todos os que caem e levanta a todos os abatidos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O Senhor sustenta a todos os que caem, e levanta a todos os abatidos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O Senhor sustém a todos os que estão a cair, e levanta a todos os que estão abatidos.

TB Tradução Brasileira

Jeová sustém a todos os que estão caindo, E levanta a todos os que estão abatidos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 145:14

Jehova stützt alle Fallenden und richtet auf alle Niedergebeugten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 145:14

Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 145:14

Samech. L'Eternel soutient tous ceux qui s'en vont tomber, et redresse tous ceux qui sont courbés.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 145:14

Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 145:14

Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 145:14

The LORD upholds all that fall, and raises up all those that are bowed down.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 145:14

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il Signore sostiene tutti quelli che cadono, E rileva tutti quelli che dichinano.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(144:14) Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERREN uppehåller alla dem som äro på väg att falla, och han upprättar alla nedböjda.